


تلخیصی از مقاله مندرج در سایت حزب کمونیست بریتانیای بزرگ(مارکسیست- لنینیست) با مقدمه مترجم و سردبیرپیک خاور نویدا س نبی پور
https://thecommunists.org//
یادداشت مترجم :
سقوط جمهوری عربی سوریه درآخرین روزهای سال میلادی ۲۰۲۴ ضربه ای درد آور به جنبش ها و جریانات مترقی در سراسر جهان، بویژه محور مقاومت آسیای غربی وارد آورد . بسیاری از جریانات و افراد مترقی جهان بر این باورند که رهبری حزب عربی بعث نزدیک به هشت دهه دولتی مستقل، ضد امپریالیستی و جامعه گرایانه را در سوریه هدایت کرد که در زیر وحشیانه ترین هجوم های مداوم امپریالیستی، صهیونیستی و ارتجاع منطقه مقاومتها کرده و به موفقیتهای مثال زدنی دست یافت. جمهوری عربی سوریه علیرغم اینکه مجبور بود با ارتش اشغالگران صهیونیستی در خاک خود و جاسوسان و خرابکاران صهیونیستی که در جامعه نفوذ می کردند بستیزد، در عین حال دوستی ثابت قدم برای آزادی فلسطین و پایگاهی قابل اعتماد برای جنبش های مقاومت فلسطین و ایران در دوران جنگ تحمیلی عراق باقی ماند...
نوشته: نویدا س نبی پور
قلم برداشته بودم تا از سحنرانی آقای خاتمی در محفل شاعرانه وعارفانه الیگارش های مافیای اقتصادی و سیاسی و فرهنگی جیزی بنویسم.. در محفلی به نام ایثارگران(!!) ،ایشان شرایط دولت پزشکیان را بحرانی خواندند و تقصیر را به گردن "بازندگان انتخابات" انداختند.. اما از شوربختیِ تیمِ همکارغرب درکشور، ناگهان صفحه ژئوپلیتیک جهانی باز هم چرخید، آن هم به سرعت برق و زاویه ای ۱۸۰ درجه.
مثل شما من هم درحیرت ازدولت مستعجل زلنسکی و نئو نازیهای اکراین در ملاقات مدیریت شده با ترامپ بودم ، که نامه فدایت شوم آقای سیّد محمد خاتمی به زلنسکی به یادم آمد. دراین نامهٓ بیانیه مانند که به اعلام مواضع جبهه دوم خرداد بیشتر شبیه بود، ایشان روسیه را تجاوز گر، پوتین را دیو دوسر، و زلنسکی کارگذار ناتووامپریالیسم را قهرمان ملی خطاب فرمودند. .. کسی چه میداند ایشان احتمالا با این بیانیه به ام القرای واشنگتن چراغ زدند که اگر از ما هم حمایت کنید زلنسکی شما خواهیم شد. الحق ازآنجائیکه این جناح نو لیبرا لهای همکار و دل سوخته غرب ماکیاولیستهای بیرحم و قهاری هستند دراین احتمال جای شک و تردید روا نیست که نیست.
مطالعه بیشتر: ..ماکیاولیسم آقای خاتمی و شرکا به "فقرفلسفه" دچارمیشود
برگرفته از: تارنگاشت کمونیستها ارگان حزب کمونیست بزرگ بریتانیا(مارکسیست-لنینیست).CPGB(M-L)
ترجمه وویرایش: نویدا س نبی پور
توضیح مترجم: هفته گذشته دستگاه ترامپ در نخستین روزکاری خود در کاخ سفید،فرمانهای اجرایی متعددی را امضاکرد که یکی ازآنها قطع بودجه "بنیاد ملّی برای دموکراسی"(NED) با تعلیقی نود روزه برای کمکهای خارجی بود. درمرحله اول، تا آنجا که به ایران مربوط میشود بودجه مؤسساتی مانند توانا، رادیو زمانه، صدای آمریکا و سازمانهای رنگارنگ حقوق بشر ایران به صورت سه ماهه قطع شده است.... نیت خیر مگردان که مبارک فالیست. .!!
مطالعه بیشتر: امپراتوری فرو میپاشد: بودجه سازمانی که ویترین سیا است قطع میشود